ドコモが英会話の自動翻訳アプリ「Otter」の協業による日本展開を考えているらしい。自動翻訳ツールは色々なアプリがあるがこのアプリは、リアルタイムで話しながらテキストに変換してくれるもの。
そういえば、通訳さんの特徴というのが実際２パターンあって、
話ながらすらすら同時通訳できる人と、
ある程度ワンクッションおいて、丁寧に説明する人。
昔タイに行ったときに後者のほうが結局聞きやすいのでないかという意見があり私もそう思ったときがあった。リアルタイム通訳はホントにより精度と話の前後の流れなどもくみ取る必要があるが、
どこまでくみ取れるかが見ものですね。
メルマガ登録をお願いします。
素敵な？情報がいつもあなたに届くようになります。（itmnewsの記事が届きます。）お役に立つかどうかわかりませんが頑張りますっ。登録してみてください。